会席膳

かいせきぜん【会席膳】(кайсэкидзэн)

отдельный поднос с едой (на одну персону на общем обеде).